‘한국 음력 설’ 홍보 트위터에 비난
오프라인 행사는 한국 음력 설 표기
[서울와이어 한동현 기자] 중국 누리꾼들이 ‘한국 음력 설’ 표현을 사용한 영국박물관에 대규모 악성댓글 테러를 일삼았다.
20일(현지시간) 영국박물관은 'Celebrating Seollal 설맞이'라는 제목으로 한국 전통 음악·무용 공연, 한국관 큐레이터 행사 등을 홍보했다.
박물관은 'Seollal'(설날)을 행사 제목에 넣고 ‘Korean Lunar new Year’이라고 적었다. 해당 게시글이 중국 누리꾼들에게 퍼지면서 악성댓글 집중공격이 이어졌다.
사회적관계망서비스(SNS)에는 ‘Chinese New Year’이 옳은 표현이라며, 한국이 중국 문화를 훔친다는 주장이 주를 이뤘다. 심지어 앞으로는 '메리 코리아 크리스마스'라고 하게 될 것이라는 게시글도 공감을 얻고 있다.
박물관은 트위터 홍보 게시글을 삭제했으나 이후 최신 게시물에도 비난 댓글이 달리는 중이다. 박물관은 홍보 게시물만 삭제했을 뿐 오프라인 행사는 그대로 진행한 것으로 알려졌다.
웹사이트 안내문에서 '한국 음력 설'은 삭제됐고 음력 설 기원에 관한 설명을 추가했으며 현장 행사 안내판에는 기존대로 ‘the Korean Lunar New Year Festival’라는 표현을 유지했다.
최근 해외에서는 음력 설이 중국뿐만 아니라 한국, 베트남 등에서도 기념하는 사실이 알려지는 중이다. 표현도 중국 음력 설 대신 음력 설로 부르는 식으로 바꾸는 추세다.
다만 중국에서는 동북공정과 관련 교육의 영향으로 한복, 갓. 김치 등을 두고 자기들의 문화라고 주장하는 목소리가 높아지고 있다.
특히 넷플릭스 시리즈 ‘킹덤’에서 갓과 한복이 인기를 끌자, 트위터상에서 갓과 한복이 중국 고유의 복식이라는 주장이 제기되기도 했다. 중국에서는 트위터나 인스타그램 등의 접속이 불가능하지만 우회 방식(VPN)을 통해 접속해 자사 문화를 홍보 중이다.